The Contemporary chic

Nathalie e Virginie Droulers, le gemelle cosmopolite

The Contemporary chic

Appuntamento in zona Tortona a Milano, ospiti dello studio di progettazione di Nathalie e Virginie Droulers, gemelle cosmopolite, nate a Como e cresciute nel bello e nell’unicità del dettaglio. Insieme, ognuna col suo flair, progettano e arredano case, negozi, hotel e barche di lusso. Con un gusto apprezzato in tutto il mondo. Gemelle. Uguali. Diversissime. Dirigono a Milano lo studio Droulers Architecture, “laboratorio” di progettazione di lusso di respiro internazionale (con solide radici nel buon gusto e nella manifattura italiana) che si occupa di architettura e interior design. Amano l’alto artigianato, la pulizia formale, l’eleganza silenziosa che rende uno spazio contemporaneo, sempre. Sono sorelle al cubo, come solo le gemelle possono essere, si amano da morire, litigano come non mai, si intendono con uno sguardo. Una, Virginie, laurea in Design Grafico alla Parsons di NYC, taglio cortissimo, piglio agile e décontracté, è quella che tratta di interiors, palette, accostamenti. L’altra, Nathalie, laureata in Architettura al Politecnico di Milano, una blusa di seta e la foto dei figli (due gemelli) sull’iPhone, è quella delle “strutture”: se volete tirare su una casa o ristrutturarla da cima a fondo, è a lei che dovete chiedere. In un assolato pomeriggio, tra sete, orchidee e borse colorate, ci hanno raccontato un po’ della loro vita e della loro idea di charme.