Support

LE CONTEMPORAIN CHIC

Nathalie et Virginie Droulers, les jumelles cosmopolites

LE CONTEMPORAIN CHIC

Nous avons rendez-vous dans le quartier Tortona, à Milan, au cabinet de design de Nathalie et Virginie Droulers, des jumelles cosmopolites nées à Côme, élevées dans la beauté et l’esprit du détail. Fortes de leur instinct, elles conçoivent et meublent des maisons, des hôtels, des magasins et des bateaux de luxe. Avec un goût reconnu dans le monde entier. Jumelles. Identiques, mais tellement différentes. Elles dirigent à Milan le cabinet Droulers Architecture, un « laboratoire » de design de luxe à la renommée internationale (fermement ancré dans le bon goût et le savoir-faire italiens) spécialisé en architecture et décoration intérieure. Elles apprécient l’artisanat de qualité, la sobriété formelle et l’élégance silencieuse qui, immanquablement, rendent un espace contemporain. Ce sont des sœurs soudées, comme seules les jumelles peuvent l’être. Elles s’aiment profondément, se disputent beaucoup et se comprennent en un regard. L’une, Virginie, diplômée en design graphique à l’école Parsons de New York, les cheveux courts et l’allure élancée et décontractée, s’occupe d’intérieur, de palettes et d’associations. L’autre, Nathalie, diplômée en architecture à l’école Polytechnique de Milan, blouse en soie et photos de ses enfants (deux jumeaux) sur son iPhone, se charge des structures : si vous souhaitez optimiser une maison ou la refaire du sol au plafond, c’est à elle que vous devrez vous adresser. Par un après-midi ensoleillé, entre soie, orchidées et sacs colorés, elles nous disent quelques mots de leur vie et de leur idée du charme.